Last modified: 2005-08-26 by bruce berry
Keywords: south africa | stellaland | boer republic |
Links: FOTW homepage |
search |
disclaimer and copyright |
write us |
mirrors
Olivier Touzeau refers to the Korana (mis-spelled as Koranna, an old
colonial variation) as being "semi Griqua". They were a distinct horde
or tribe of the Khoikhoi nation, previously referred to as Hottentots,
and quite separate from the Griquas. However, like the Griqua they were
by this time largely Christian, spoke Afrikaans (or kitchen Dutch, as it
was known then), wore similar clothing to the Boer people, and had firearms,
horses and ox-wagons.
The word Khoikhoi (also written as Khoekhoe, Khoekhoen or Kwekwena)
is a re-duplication: khoi means "man" or "human"; Khoikhoi means "men of
men" or "true human beings". They regarded themselves as being (as Westerners
would put it) civilised because they kept cattle, whereas the Bushmen (who
sprang from the same ethnic stock as themselves) were hunter-gatherers.
The "-n" at the end of Khoekhoen is an adjective-forming suffix. The
"-na" in Korana is a suffix indicating the name of a people, and has the
same meaning as the suffix "-qua", as in Griqua and Namaqua (these people
are also called Nama).
"Taungs" is a colonial form of the place name: its correct Setswana
form is Taung, meaning "lion". During Bophuthatswana's "independence" this
town was part of that state; it is now the southernmost settlement in North
West Province.
It seems that the variations in the Stellaland flag arose because the president's wife ran off a fresh one on her sewing machine each time one was needed.
Stellaland survives in the form of the district of Vryburg, which was part of the colony of British Bechuanaland from 1885 to 1895, the Cape Colony until 1910 and the Cape Province until 1994, and is now part of North West Province. During Bophuthatswana's "independence", Vryburg was an island of Cape territory inside the Tswana state, adjoining the