Last modified: 2005-05-07 by antónio martins
Keywords: oryol | orel | eagle | hammer and sickle: no star | castle (white) | book |
Links: FOTW homepage |
search |
disclaimer and copyright |
write us |
mirrors
(Note: You need an Unicode-aware software and font to correctely view the cyrillic text on this page. See here transliteration details).
The inconsistency in spelling between "Orel" and "Oryol" is a
difference in transliteration. The Russian letter is "e" with an
umlaut over it, pronounced and [usually] transliterated "yo".
Joseph McMillan, 26 Nov 2001
Most of the times Russians donʼt write the "e+umlaut" letter, using a
simple "e" instead, causing that it is sometimes transcribed "Orel" (or
"Oryel") and others "Orël" (or "Oryol", "Orjol" etc.).
António Martins, 29 Nov 2002
Flag and arms of Orol Oblast officially adopted on July, 31st 2002.
The symbolic of the colors is described. More informations:
http://www.rol.ru/news/misc/newsreg%20Feb%2007/31_024.htm
(in Russian).
Jens Pattke, 11 Sep 2002
Appropriately, the an eagle shows on the coat of arms, since the word
"orël" means "eagle".
Joseph McMi