Last modified: 2004-07-24 by dov gutterman
Keywords: transcarpathia | zakarpatska | hungary | mukachevo | munkacs | bereg |
Links: FOTW homepage |
search |
disclaimer and copyright |
write us |
mirrors
See also:
From Ukrainian Heraldry site:
"It is known since X century under the name
"Muncash" (from Hungarian word meaning "a
worker") as a settlement in a Carpathian lowland. The first
written documents were found in chronicle "Gesta
Hungarorum" in XII century. In 1376 it was given a right to
have a seal with a picture of St.Martin, a bishop and patron of a
local church."
Dov Gutterman, 21 October 2000
Mukachevo readopted its original Coat of Arms. The city hasn't
got flag yet.
Source: Mihály Szemák from Mukachevo
István Molnér, 20 May 2001
by Antonio Martins, 28 Febuary 2001
This flag of Munkács (now Mukačeve City,
Transcarpathia Region, Ukraine) is from Dr. Széll Sándor:
Városaink neve, címere és lobogója (1941) as
"Munkács, Bereg Co. (H)".
István Molnár, 20 October 2000
Four white and blue horizontal stripes.
Antonio Martins, 28 Febuary 2001
Names of the town:
Ukrainian: Mukacheve
Ruthenian: Mukachiv
Russian: Mukachevo
Czech: Mukacevo (Mukacevo)
Czech-historical: Mukacov (Mukacov)
Slovak: Mukacevo (Mukacevo)
Polish: Mukaczewo
Hungarian: Munkacs (Munkács)
German: Munkatsch
Yiddish: Minkach
Transliteration from Russian (Mukachevo) to the:
English: Mukachevo
German: Mukatschewo
French: Mukatchevo
Hungarian: Mukacsevo
Czech: Mukacevo (Mukacevo)
Slovak: Mukacevo (Mukacevo)
Polish: Mukaczewo
Transliteration from Ukrainian (Mukacheve) to the:
English: Mukacheve
German: Mukatschewe
French: Mukatcheve
Hungarian: Mukacseve
Czech: Mukaceve (Mukaceve)
Slovak: Mukaceve (Mukaceve)
Polish: Mukaczewe
More info at <www.p.lodz.pl>.
Konrad, 11 October 2002